Released on www.DanishBits.org
Minua janottaa.
Jacob...
Jacob, istu alas. Olet yhä sokkitilassa.
Tapoin ihmisen.
Hän olisi tappanut sinut, minut ja veljesi.
Sinulla ei ollut valinnanvaraa.
Riistin ihmishengen.
Sinulla ei ollut valinnanvaraa.
Anna puhelimesi. -Miksi? - Soitan poliisille.
Onko se hyvä ajatus?
Niin tehdään kun on tappanut jonkun.
Älä tee sitä. Joudut vankilaan.
Itsepuolustusta.
Murskasit hänen kallonsa.
Poliisista. Avatkaa. - Mitä helvettiä? -Ole hiljaa.
Jake, odota.
Hitto.
Mitä tehdään? Mennään paloportaille.
Ja mitä sen jälkeen? - Et saa joutua vankilaan.
En minä vankilaan joudu. - Minut pannaan kasvatuskotiin.
Hyvin tässä käy. En minä minnekään joudu.
Etkä sinä. Usko minua.
Viimeinen varoitus!
Kuunnelkaa.
Hän murtautui kotiimme ja painoi aseensa veljeni päätä vasten.
Kuunteletteko te?
Siltä varalta, että haluatte ottaa yhteyttä.
Oliko tässä kaikki?
Mitä oikein tapahtui?
Olivathan he oikeita poliiseja?
Ja oikeaa ambulanssiporukkaa. He ovat työkavereitani.
Ovatko he mukana tässä?
Ovatko kaikki mukana tässä?
Voitko hyvin? - Voin. Pyörryttää vain.
Tarvitset vielä yhden ruiskeen.
Muistatko kabrioletin jolla kävimme Yosemitessa?
Katto ei auennut. Paleli niin hitosti kun ajoimme siellä.
Ajoimme sen päästä päähän. - Niin, koko puiston.
Se vartija eksytti meidät.
Tapan sen jätkän, jos löydän hänet.
En saa mielestäni hänen kasvojaan.
Tiedän.
Sitä vain että... - Tiedän.
Melkein valmista.
Katso minua.
Huomenna vielä yksi ruiske niin eiköhän se siitä.
Eiköhän anneta sen olla jo. Sinun pitäisi lähteä täältä.
Tiedätkö, mihin olet sekaantunut? - Tiedätkö sinä?
En haluaisi olla yksin juuri nyt.
Komeron ylin hylly. Ota jotain sopivaa.
Käy suihkussa ensin, jos haluat. - Sinä ensin. Pitää soittaa töihin.
Hyvä on, teen sen. Lähetän viestin sitten.
Anteeksi.
Tulen takaisin pian.
Mitä nyt? - Olemme perillä, kulta.
Voitko hyvin? - Joo.
Kotona ollaan.
Täällä pitäisi olla generaattori.
Tämä kai toimii, vai mitä?
Missä hän on?
Kaikki on hyvin nyt.
Näyttää hyvältä. - Hän ei tule lähelle minua.
Hänen ei tarvitse. Menet takaisin.
Äitini yritti lähteä monta kertaa.
Olin...
Olin teini-iässä. King oli viiden, kuuden vanha.
Vanhempani riitelivät.
Isä ryyppäsi.
Sitten se alkoi, ja...
Tiesin aina, milloin se alkaisi.
He riitelivät paljon, mutta kun se meni siihen pisteeseen -
tiesin aina, että se alkaisi.
Otin Kingin mukaani.
Menimme autotalliin.
Meillä oli... vanha Playstation.
Panin sen kovalle, jottei hän olisi kuullut, mitä tapahtui.
Se oli hassua. Istuimme autotallissa ja rökitimme ihmisiä tv: ssä.
Äiti tuli takaisin, kun mustelmat olivat kadonneet.
Hän tuli aina takaisin.
King.
Kaikki hyvin?
Varmastiko?
Voisimme puhua siitä. - Ei tarvitse. Ihan totta.
Mikä tämä on? - Kai se on Averyn.
Ei ole. Hänellä on Ford.
Tulen takaisin pian.
Kuule...
Myydään auto. Sitten on puolet leikkaukseen tarvittavista rahoista.
Kuka tietää, mitä saan heiltä tämän laatikon jälkeen.
Mistä tiedät, että saat jotain?
En minä tiedäkään.
Avaa se vain.
Ripped and synced by DBRETAiL